Lien direct
La Légende des Chats de Glace
Comment seraient apparus les chats sibériens aux yeux bleus
Une ancienne légende sibérienne raconte que certains chats ne seraient pas nés comme les autres…
Au temps des anciens esprits du Nord
Il y a très longtemps, lorsque le monde était plus silencieux et que les neiges de Sibérie étaient plus blanches que les nuages, les esprits du Nord vivaient au cœur de la taïga.
Anciens comme les montagnes, sages comme le froid éternel, ils protégeaient l’équilibre du monde hivernal.
Et auprès d’eux vivaient d’étranges gardiens aux yeux couleur du ciel d’hiver.
Ces chats ne naissaient pas comme les autres êtres vivants.
Les esprits du Nord les façonnaient à partir du premier givre posé sur les branches des pins, du silence des tempêtes de neige et de la lumière froide de la lune.
Lorsque l’hiver atteignait sa plus profonde quiétude, ils donnaient naissance à de nouveaux gardiens.
Le souffle du vent leur offrait la vie, et les étoiles du ciel polaire leur donnaient des yeux bleus, semblables à la glace ancienne du lac Baïkal.
Le dernier cadeau des esprits du Nord
The Legend of the Ice Cats
A northern legend about Siberian cats with ice-blue eyes
Long ago, when the world was quieter and the Siberian snows were whiter than clouds, the spirits of the North lived deep within the taiga.
Ancient as the mountains and silent as eternal winter, they guarded the fragile balance of the frozen world. And beside them lived mysterious guardians with eyes the color of winter skies.
These cats were not born like ordinary creatures.
The Northern spirits shaped them from the first frost resting upon pine branches, from the silence of snowfall and the pale silver light of the moon.
When winter reached its deepest stillness, new guardians came into the world.
The wind gave them life, and the stars of the northern sky gifted them ice-blue eyes, ancient and luminous like frozen Lake Baikal.
And ever since then, these cats have carried within them the silent memory of ancient Siberian winters...